小学生の男の子(カイトくん)の夏休みの思い出です。日本語を勉強するとき、児童書や数ページにわたる文章を読むのは、まだちょっと集中力が続かないというお子さまに、「1ページだけ頑張ってみよう!」と声かけしながら使っていただける文章量です。
全文ひらがなではなく、あえて「目で見ると意味が分かるようになってほしい(書けなくても、せめて認識できるようになってほしい)漢字」を、そのまま使っています。
2ページ目は「ひらがな」で漢字の読みかたを入れ、その横に英語での意味もリストにしています。レベルに合わせて、1ページ目の文章と2ページ目のボキャブラリーシートを照らし合わせながらお使いください。
読解問題としてだけではなく、日本語を声に出して読む練習などにもお使いいただけます。
シンプルな文章ですが、漢字入りです。
1ページ目は、文章と読解の質問、
2ページ目に漢字の読みと単語の英訳
3ページ目は解答例になっています。
※PDFファイル形式でダウンロードできます。
おじいちゃんとおばあちゃんの畑
1 ファイル 251.18 KB
1ページ目:文章
page 1 – Reading mateial
2ページ目:漢字、単語、英訳
page 2 – Vocabulary and Kanji
3ページ目:解答例
page 3 – Model answer
コメント