「イギリス生活だって笑う門には福来る」通称UK-warakado、このウェブサイトでは、日本に住む日本語を第二言語とする子どもたちや、海外に住む日本語にルーツを持つ子どもたちなどなど、さまざまな理由で子どもの頃から日本語を学習したい方に向けての学習プリントを現在制作・公開中です。
トップメニューの「にほんご」から、「ひらがな」「カタカナ」等の日本語学習プリントへジャンプできますので、覗いてみてください。
そもそも、どうしてこのような日本語学習のプリントを制作し、無料で公開しようかと思ったかというと、私自身が海外で子育てをしていて、日本語を継承語として子どもたちに使いながら教える中で、「読み書き」や「語彙を増やす」ことなどが、なかなか簡単にできないと日々もどかしさを感じているからです。さらに、日本の子どもたちが使うような学習プリントやドリル、国語の本などは、海外に住む日本語を第二言語・継承語として学ぶ子どもたちにとって、あまり聞きなれない単語も頻繁に使われていて、学習していく中で、学習時間・説明の時間や集中力がそちらの方にとられてしまうということも経験しています。そこで、日本語でサバイバルできるような、よく使う言葉を活用しながら、読み書き、その他の日本語学習をできる教材が欲しいと思うようになりました。
最近では、オンライン・無料で素晴らしい国語のプリントが手に入る時代で、本当にありがたい限りですが、この「日本に住んでいない子ども達が、知っておくと／使えるようになると便利になる語彙」を使った、第二言語・継承語としての日本語学習を視野に入れた学習プリントを探すうちに、自分で作れないだろうか？と思い、しばらく悩んだ末に、悩むくらいなら作ってみよう！と一歩を踏み出したというわけです。
ここまで、なんだかダラダラと書いてしまいましたが、そのような思いがあって、このウェブサイトで学習プリントを公開しはじめたというのが経緯です。日本語教師として英語でイギリスの生徒さん方に日本語を教えるのは10年以上になり、それなりに経験がありますが、学習プリントを作るのはまだまだ初心者です。不慣れな点や至らない部分も多々あるかと思いますが、お気づきのことがあれば、お気軽にお問い合わせフォームやブログのコメント欄でお知らせいただけましたら幸いです。
現在は、ひらがな＆カタカナ関係の学習プリントの数が多めですが、ゆくゆくは読み書きや漢字、年齢が上のお子さんにも使っていただけるような内容のプリントも作っていきたいと考えています。
プリント内容のリクエストもお待ちしております。
これからも、どうぞよろしくお願いいたします！
